๐Ÿšจ ์ด ์š”์ฒญ์€ ๋ด‡(Bot) ๋˜๋Š” ํฌ๋กค๋Ÿฌ๋กœ ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น›๋‚˜๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฟˆ ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” ์—ด์ • #100

๋น›๋‚˜๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฟˆ ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” ์—ด์ • #100

์˜ค๋Š˜์˜ ์—ฌ์šด์„ ๊ฐ„์งํ•˜๋ฉฐ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์„ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ค๋Š˜์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋งˆ์Œ์˜ ์ˆจ๊ฒฐ

๋งˆ์Œ์˜ ์ˆจ๊ฒฐ

๋ฐ”์œ ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ๋„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถฐ ์„œ์„œ ์ž์‹ ์˜ ๋‚ด๋ฉด ๊นŠ์€ ๊ณณ์—์„œ ์žŠํ˜€์ง„ ๊ฐ์ •๋“ค์˜ ์ˆจ๊ฒฐ์„ ๋А๋ผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ ์ˆจ๊ฒฐ์€ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ƒ์ฒ˜์™€ ์Šฌํ””์„ ์”ป์–ด๋‚ด๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์—๋„ˆ์ง€์™€ ํฌ๋ง์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์–ด ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์œ„๋กœํ•˜๊ณ  ๊ฒฉ๋ คํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝํ—˜์€ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋ณ€์น˜ ์•Š์„ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

- ์ž‘์ž ๋ฏธ์ƒ



๋ฐ”๋žŒ

๋ฐ”๋žŒ

๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๋ฉด ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ• ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด ๋ฐ”๋žŒ์€ ๊ทธ์ € ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ„๋‹ค. ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋ฉด ๋ ๊นŒ?

- ์ตœ์„œ์—ฐ -



์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ

์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ

(1) ๋‚ญ๋น„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ํ›„ํšŒ๋Š” ๋” ํฐ ์‹œ๊ฐ„์˜ ๋‚ญ๋น„์ด๋‹ค โ€‹โ€‹

- ๋ฉ”์ด์Šจ ์ฟจ๋ฆฌโ€‹ -

(2) ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šด ๋ฐค๋„ ์–ธ์  ๊ฐ„ ๋๋‚˜๊ณ  ํ•ด๋Š” ๋– ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค โ€‹โ€‹

- ๋ฐ˜ ๊ณ ํโ€‹ -

(3) ๋น„์ „์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์ „๋žต์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค

- ์ œ์ธ์Šค ์ฟ ํผ -



ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ๋กœ๊ณ  ๋งˆํฌ์— ๋‹ด๊ธด ๊ฐ๋™์˜ ์‚ฌ์—ฐ

ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ๋กœ๊ณ  ๋งˆํฌ์— ๋‹ด๊ธด ๊ฐ๋™์˜ ์‚ฌ์—ฐ

(1) ๋™๊ทธ๋ž€ ์–ผ๊ตด์— ์ธ์žํ•œ ์ฝง์ˆ˜์—ผ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค์ง„ ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ๋งˆํฌ, ์ด ๋งˆํฌ์—” ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ๋‹น์‹œ ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ๊ณผ ๋…์ผ๊ตฐ์ด ์น˜์—ดํ•˜๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋˜ ์„œ๋ถ€ ์ „์„ ์˜ ์ž‘์€ ๋งˆ์„.
ํ”„๋กํ„ฐ ์•ค๋“œ ๊ฐฌ๋ธ”์‚ฌ์˜ ์ฐฝ์—…์ž์ด์ž ์ดˆ๋Œ€ ํšŒ์žฅ์ธ ๋ฃจ์นด์‹œ ๋„๋น„์Šจ(Lucacci Dawbison)์€ ๋…์ผ๊ตฐ์˜ ๊ณต์Šต์— ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์žƒ์€ ์ „์Ÿ ๊ณ ์•„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์–ด๋А ์ถฅ๊ณ  ๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ๋‚ , ๋จน์„ ๊ฒƒ์„ ๋ฉฐ์น ๊ฐ„์ด๋‚˜ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ณ ์•„๋“ค์€ ์ œ๋น„๋ฝ‘๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์—ฌ ๊ตฐ๋ถ€๋Œ€ ์ทจ์‚ฌ์‹ค์— ๊ฐ€์„œ ๋จน์„ ๊ฒƒ์„ ํ›”์ณ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”
๋ฐ ํ•˜ํ•„ ๋ฃจ์นด์‹œ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ตฐ๋ถ€๋Œ€ ์ทจ์‚ฌ์‹ค์— ์ˆจ์–ด๋“ค์–ด ๊ฐ์ž์™€ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ๋จน์„ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ง‘์–ด์„œ ์ทจ์‚ฌ์‹ค์„ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค๋˜ ๋ฃจ์นด์‹œ๋Š” ์ด๋‚ด ์–ด๋–ค ํˆฌ๋ฐ•ํ•œ ์†์— ๋ถ™์žกํžˆ๊ณ  ๋ง์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฒ™์–ด๋ฆฌ ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ์™€ ๋ฃจ์นด์‹œ์˜ ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ˜ธ๋˜๊ฒŒ ์•ผ๋‹จ์„ ๋งž์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ๋ฃจ์นด์‹œ๋Š” ๋˜๋ ค ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ๊ฐ€ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์œผ๋ฉฐ ๊ฐ์ž ๋ช‡ ์•Œ๊ณผ ๊ณ ๊ธฐ ๋ช‡ ์ ๋„ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์ž ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‘˜์˜ ์ธ์—ฐ์ด ๊ณ„์† ๋˜๋˜ ์–ด๋А ๋‚ , ๋ฃจ์นด์‹œ๋Š” ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ์˜ ์†๋ชฉ๊ณผ ํŒ”, ์–ผ๊ตด ๋“ฑ์— ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์Œ์‹์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์—†์–ด์ง„ ๊ฒƒ์„ ๋ˆˆ์น˜ ์ฑˆ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ฒ™์–ด๋ฆฌ์ธ ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์•„์ €์”จ์—๊ฒŒ ๊ฑฐ์นœ ํญ์–ธ์„ ์Ÿ์œผ๋ฉฐ ์ฑ„์ฐ์œผ๋กœ ๋ชจ์งˆ๊ฒŒ ๋•Œ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ๋‘˜์€ ๊ปด์•ˆ์€ ์ฑ„ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์ค‘ ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ๊ฐ€ ์ผํ•˜๋Š” ๋ถ€๋Œ€๊ฐ€ ๋…์ผ๊ตฐ์— ์˜ํ•ด ํฌ์œ„๋˜์–ด ๋ณ‘์‚ฌ๋“ค๋งˆ์ € ๊ตถ๋Š” ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ๊ณ  ๋ฃจ์นด์‹œ๋Š” ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ๊ฐ€ ํƒˆ์˜์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์„ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋’ค์ด์–ด ์–ด๋–ค ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์˜ ๋ฒ™์–ด๋ฆฌ ๋ณ‘์‚ฌ๊ฐ€ ๋…์ผ๊ตฐ์˜ ๋ฐญ์—์„œ ๊ฐ์ž๋ฅผ ํ›”์น˜๋‹ค๊ฐ€ ์žกํ˜€ ๊ณง ์ด์‚ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ค์€ ๋ฃจ์นด์‹œ๋Š” ๊นœ์ง ๋†€๋ผ ํ˜•์žฅ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ ๋•Œ ๋งˆ์นจ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ด์„ฑ
์ด์— ๋งž์€ ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ์˜ ๊ณ ๊ฐœ๊ฐ€ ์ˆ™์—ฌ์ง€๋ฉด์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ์“ด ํ—ˆ๋ฆ„ํ•œ ๊ตฐ๋ชจ๊ฐ€ ๋ฒ—๊ฒจ์กŒ๊ณ , ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ตด๋Ÿฌ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ์ž ๋„ค ์•Œ
๋ฃจ์นด์‹œ๋Š” ๊ทธ ๊ฐ์ž ๋„ค ์•Œ์„ ์•ˆ๊ณ  ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๊ณ  ์šธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ๋Š” ํƒˆ์˜์„ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐฐ๊ณ ํ””์— ๋– ๋Š” ๋ฃจ์นด์‹œ๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์–ด ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์ˆจ์ด ์œ„ํ—˜ํ•  ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋ช‡ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐ์ž ๋ช‡ ์•Œ์ด๋ผ๋„ ๋” ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์„ธ์›”์ด ํ˜๋Ÿฌ๋„ ๋ฃจ์นด์‹œ๋Š” ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ์”จ๋ฅผ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•ด ์ž์‹ ์ด ๋งŒ๋“  ๊ณผ์ž์— ๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ƒˆ๊ฒผ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ”„๋ง๊ธ€์Šค ๋กœ๊ณ  ๋งˆํฌ์˜ ์œ ๋ž˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ฎ๊ธด๊ธ€

์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ถ์˜ ๋ชจ๋“  ์ธก๋ฉด์—์„œ ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์น˜์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ผ๊นŒ? ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ?๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋Š์ž„์—†์ด ๋˜์ง€๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์น˜์žˆ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
In every aspect of our lives, we are always asking ourselves, How am I of value? What is my worth? Yet I believe that worthiness is our birthright.
์˜คํ”„๋ผ ์œˆํ”„๋ฆฌ
์˜ค๋Š˜์˜ ๋…ธ๋ž˜
์ตœ๋ฐฑํ˜ธ ๋‚ญ๋งŒ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

(2) ์ง€๊ธˆ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์‹ค๋ง์„ ์ฃผ๋Š” ์ด ์ผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋Š˜์˜ ์‹คํŒจ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ์—
๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ผ์ƒ์—์„œ ์•ˆ์ฃผํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
๋‚ด์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด์ •์„ ํ’ˆ๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
์ง€๊ธˆ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ณ ํ†ต์„ ์ฃผ๋Š” ์ด ์ผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€๊ธˆ ํž˜๊ฒจ์šด ๊ณ ํ†ต์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ
์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ํ‰ํ™”๋ผ๋„ ์ฐพ์•„์˜ค๋ฉด
๊ทธ๊ฒƒ์„ ํฐ ๊ธฐ์จ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ 
๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ƒํ™œ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹นํ•˜๋Š” ์†ํ•ด๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ
์•ž์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€๊ธˆ์˜ ์ž‘์€ ์†ํ•ด๊ฐ€ ๋‹ค์Œ์— ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
ํฐ ์†์‹ค์„ ๋ง‰์•„ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฅผ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด ์ผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€๊ธˆ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์™ธ๋กœ์›€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ž์œผ๋กœ๋Š”
๋”์šฑ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ท€ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
์ง€๊ธˆ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์Šฌํ””์„ ์ฃผ๋Š” ์ด ์ผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€๊ธˆ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ์Šฌํ””์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ
๋‚˜๋Š” ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์•„ ์ฃผ๋Š”
์ด‰์ด‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฉธ์‹œ์™€ ๋น„๋‚œ์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ
์•ž์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฉธ์‹œ์™€ ๋น„๋‚œ์˜ ์•„ํ””์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ์ƒ์ฒ˜์ธ ์ค„ ์•Œ๊ธฐ์—
์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜๋Š” ์‹ค๋ ฅ์„ ๋†’์ด๋ฉด์„œ๋„
๋‚จ์—๊ฒŒ ๋ถˆํ‰ ๋ถˆ๋งŒํ•˜์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
๊ฒจ์šธ์ด ์ง€๋‚ฌ๊ธฐ์— ๋ด„์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋Š˜์˜ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๊ธฐ์— ๋‚ด ์•ž๋‚ ์€ ๋”์šฑ ๋น›๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋Š˜์˜ ์‹œ๋ จ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋”์šฑ ์„ฑ์ˆ™์‹œ์ผœ
์•ž์œผ๋กœ ์žˆ์„ ๋งŽ์€ ์ผ๋“ค์ด ์ž˜ ํ’€๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



์˜์–ด ํ•œ ๋งˆ๋””

์˜์–ด ํ•œ ๋งˆ๋””

(1) effing - ํ™”๊ฐ€ ์น˜๋ฏธ๋Š”

์ˆ™์–ด: effing[Fฬ-ing] around

๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๋Š”

๋ฌธ์žฅ: Marco reads books to him and later has to write Effing 39 s obituary

๋งˆ๋ฅด์ฝ”๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ฑ…์„ ์ฝ์–ด์ฃผ๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ์—ํ•‘ 39์˜ ๋ถ€๊ณ ๋ฅผ ์จ์•ผ ํ•œ๋‹ค.

(2) derail - ํƒˆ์„ ํ•˜๋‹ค

์ˆ™์–ด: be derailed

ํƒˆ์„ ํ•˜๋‹ค

๋ฌธ์žฅ: Sadly minor injuries derailed his career over the past four seasons

์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋ถ€์ƒ์ด ์ง€๋‚œ ์‹œ์ฆŒ ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ฅผ ์ขŒ์ ˆ์‹œ์ผฐ๋‹ค

(3) febrile - ์—ด๋ณ‘์˜

์ˆ™์–ด: febrile paroxysm

์—ด๋ฐœ์ž‘

๋ฌธ์žฅ: Predictors of Meningitis in Febrile Infants Aged 3 Months or Younger

์—ด์ด ์žˆ๋Š” 3๊ฐœ์›” ์ดํ•˜์˜ ์˜์•„์—์„œ ์ˆ˜๋ง‰์—ผ์˜ ์˜ˆ์ธก์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ



์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ‰์ƒ

์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ‰์ƒ

(1) ์—๋„ˆ์ง€ ๊ทธ๋ฆฐ

์˜๋ฏธ: ์—๋„ˆ์ง€ ๊ทธ๋ฆฐ์€ ํ™œ๋ ฅ๊ณผ ์ƒ๋™๊ฐ์„ ์ƒ์ง•ํ•ด์š”. ์‹ ์„ ํ•œ ๊ธฐ์šด์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์–ด์š”.

์ถ”์ฒœ: ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์•ผ์™ธํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

(2) ๊ธ€๋กœ์šฐ ํ•‘ํฌ

์˜๋ฏธ: ๊ธ€๋กœ์šฐ ํ•‘ํฌ๋Š” ๋น›๋‚˜๋Š” ์—๋„ˆ์ง€์™€ ๋”ฐ๋œปํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์š”. ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผœ์š”.

์ถ”์ฒœ: ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฏธ์†Œ๋กœ ์ฃผ๋ณ€์„ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.