
๋ง์์ ์จ๊ฒฐ
๋ฐ์ ์ธ์ ์์์๋ ํ ์ฌ๋์ด ์ ์ ๋ฉ์ถฐ ์์ ์์ ์ ๋ด๋ฉด ๊น์ ๊ณณ์์ ์ํ์ง ๊ฐ์ ๋ค์ ์จ๊ฒฐ์ ๋๋ผ๊ธฐ ์์ํ์๋ค. ๊ทธ ์จ๊ฒฐ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์์ฒ์ ์ฌํ์ ์ป์ด๋ด๊ณ ์๋ก์ด ์๋์ง์ ํฌ๋ง์ ๋ถ์ด๋ฃ์ด ์ฃผ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์๋ก๋ฅผ ์๋กํ๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ ์ ์๋ ๋ฐ์คํ ๋ฉ์์ง๋ก ์ ํด์ก๋ค. ์ด ๊ฒฝํ์ ์์ผ๋ก๋ ๋ณ์น ์์ ์์คํ ๊ธฐ์ต์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
- ์์ ๋ฏธ์

๋ฐ๋
๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ฉด ๋ด ๋ง์๋ ํ๋ค๋ฆฐ๋ค ์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ํ ๊น ๊ณ ๋ฏผํ๋ ์ฌ์ด ๋ฐ๋์ ๊ทธ์ ํ๋ฌ๊ฐ๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฌ๊ฐ๋ฉด ๋ ๊น?
- ์ต์์ฐ -

์ค๋์ ๋ช ์ธ
(1) ๋ญ๋นํ ์๊ฐ์ ๋ํ ํํ๋ ๋ ํฐ ์๊ฐ์ ๋ญ๋น์ด๋ค โโ
- ๋ฉ์ด์จ ์ฟจ๋ฆฌโ -
(2) ๊ฐ์ฅ ์ด๋์ด ๋ฐค๋ ์ธ์ ๊ฐ ๋๋๊ณ ํด๋ ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ค โโ
- ๋ฐ ๊ณ ํโ -
(3) ๋น์ ์ด ์์ด์ผ ์ ๋ต์ด ์๊ธด๋ค
- ์ ์ธ์ค ์ฟ ํผ -

ํ๋ง๊ธ์ค ๋ก๊ณ ๋งํฌ์ ๋ด๊ธด ๊ฐ๋์ ์ฌ์ฐ
(1) ๋๊ทธ๋ ์ผ๊ตด์ ์ธ์ํ ์ฝง์์ผ ์์ ์จ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ง ํ๋ง๊ธ์ค ๋งํฌ, ์ด ๋งํฌ์ ๋๋ฌผ ๋๋ ์ฌ์ฐ์ด ์์ต๋๋ค.
2์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ๋น์ ์ฐํฉ๊ตฐ๊ณผ ๋
์ผ๊ตฐ์ด ์น์ดํ๊ฒ ์ธ์ฐ๋ ์๋ถ ์ ์ ์ ์์ ๋ง์.
ํ๋กํฐ ์ค๋ ๊ฐฌ๋ธ์ฌ์ ์ฐฝ์
์์ด์ ์ด๋ ํ์ฅ์ธ ๋ฃจ์นด์ ๋๋น์จ(Lucacci Dawbison)์ ๋
์ผ๊ตฐ์ ๊ณต์ต์ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์์ ์ ์ ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
์ด๋ ์ถฅ๊ณ ๋ฐฐ๊ณ ํ ๋ , ๋จน์ ๊ฒ์ ๋ฉฐ์น ๊ฐ์ด๋ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ณ ์๋ค์ ์ ๋น๋ฝ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ฌ ๊ตฐ๋ถ๋ ์ทจ์ฌ์ค์ ๊ฐ์ ๋จน์ ๊ฒ์ ํ์ณ์ค๊ธฐ๋ก ํ๋
๋ฐ ํํ ๋ฃจ์นด์๊ฐ ๊ฑธ๋ ธ์ต๋๋ค.
๊ตฐ๋ถ๋ ์ทจ์ฌ์ค์ ์จ์ด๋ค์ด ๊ฐ์์ ์ฅ์์ ๊ฐ์ ๋จน์ ๊ฒ๋ค์ ๋ช ๊ฐ ์ง์ด์ ์ทจ์ฌ์ค์ ๋น ์ ธ๋์ค๋ ๋ฃจ์นด์๋ ์ด๋ด ์ด๋ค ํฌ๋ฐํ ์์ ๋ถ์กํ๊ณ ๋ง์์ต๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ๋ฒ์ด๋ฆฌ ํ๋ง๊ธ์ค ์จ์ ๋ฃจ์นด์์ ์ฒซ ๋ง๋จ์ด์์ต๋๋ค.
ํธ๋๊ฒ ์ผ๋จ์ ๋ง์ ์ค ์์๋ ๋ฃจ์นด์๋ ๋๋ ค ํ๋ง๊ธ์ค ์จ๊ฐ ๋ฏธ์๋ฅผ ์ง์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ ๋ช ์๊ณผ ๊ณ ๊ธฐ ๋ช ์ ๋ ๋ฃ์ด์ฃผ์ ๋ช ๋ฒ์ด๊ณ ๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ ์ธ์ฐ์ด ๊ณ์ ๋๋ ์ด๋ ๋ , ๋ฃจ์นด์๋ ํ๋ง๊ธ์ค ์จ์ ์๋ชฉ๊ณผ ํ, ์ผ๊ตด ๋ฑ์ ์์ฒ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
์์์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ์์ด์ง ๊ฒ์ ๋์น ์ฑ ์์ฌ๊ฐ ๋ง ๋ชปํ๋ ๋ฒ์ด๋ฆฌ์ธ ํ๋ง๊ธ์ค ์์ ์จ์๊ฒ ๊ฑฐ์น ํญ์ธ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฑ์ฐ์ผ๋ก ๋ชจ์ง๊ฒ ๋๋ ธ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ๋์ ๊ปด์์ ์ฑ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋๋ฌผ์ ํ๋ ธ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ค ํ๋ง๊ธ์ค ์จ๊ฐ ์ผํ๋ ๋ถ๋๊ฐ ๋
์ผ๊ตฐ์ ์ํด ํฌ์๋์ด ๋ณ์ฌ๋ค๋ง์ ๊ตถ๋ ์ฌํ๊ฐ ์ผ์ด๋ฌ๊ณ ๋ฃจ์นด์๋ ํ๋ง๊ธ์ค ์จ๊ฐ ํ์์ ํ๋ค๋ ์๋ฌธ์ ๋ค์์ต๋๋ค.
๋ค์ด์ด ์ด๋ค ์ฐํฉ๊ตฐ์ ๋ฒ์ด๋ฆฌ ๋ณ์ฌ๊ฐ ๋
์ผ๊ตฐ์ ๋ฐญ์์ ๊ฐ์๋ฅผ ํ์น๋ค๊ฐ ์กํ ๊ณง ์ด์ด๋นํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์์์ ๋ค์ ๋ฃจ์นด์๋ ๊น์ง ๋๋ผ ํ์ฅ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค.
๊ทธ ๋ ๋ง์นจ ์ธ๋ฆฌ๋ ์ด์ฑ
์ด์ ๋ง์ ํ๋ง๊ธ์ค ์จ์ ๊ณ ๊ฐ๊ฐ ์์ฌ์ง๋ฉด์ ๊ทธ๊ฐ ์ด ํ๋ฆํ ๊ตฐ๋ชจ๊ฐ ๋ฒ๊ฒจ์ก๊ณ , ๊ทธ์ ํจ๊ป ๊ตด๋ฌ ๋จ์ด์ง๋ ์กฐ๊ทธ๋ง ๊ฐ์ ๋ค ์
๋ฃจ์นด์๋ ๊ทธ ๊ฐ์ ๋ค ์์ ์๊ณ ์ธ์ ๊น์ง๊ณ ์ธ์์ต๋๋ค.
ํ๋ง๊ธ์ค ์จ๋ ํ์์ ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ ๋ ๋ ๋ฃจ์นด์๋ฅผ ์ง์ผ๋ณผ ์ ์์ด ์์ ์ ๋ชฉ์จ์ด ์ํํ ๊ฒ์ ์๋ฉด์๋ ๋ช ์ ๋๋ ๊ฐ์ ๋ช ์์ด๋ผ๋ ๋ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ธ์์ด ํ๋ฌ๋ ๋ฃจ์นด์๋ ํ๋ง๊ธ์ค ์จ๋ฅผ ์์ง ๋ชปํด ์์ ์ด ๋ง๋ ๊ณผ์์ ๊ทธ์ ์ผ๊ตด์ ๊ธฐ์ตํด ์๊ฒผ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ํ๋ง๊ธ์ค ๋ก๊ณ ๋งํฌ์ ์ ๋๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
์ฎ๊ธด๊ธ
์ค๋์ ๋ช
์ธ
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ถ์ ๋ชจ๋ ์ธก๋ฉด์์ ํญ์ ๋ด๊ฐ ๊ฐ์น์๋ ์ฌ๋์ผ๊น? ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ๊ฐ์น๊ฐ ์์๊น?๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋์์์ด ๋์ง๊ณค ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋๋ถํฐ ๊ฐ์น์๋ค ์๊ฐํฉ๋๋ค.
In every aspect of our lives, we are always asking ourselves, How am I of value? What is my worth? Yet I believe that worthiness is our birthright.
์คํ๋ผ ์ํ๋ฆฌ
์ค๋์ ๋
ธ๋
์ต๋ฐฑํธ ๋ญ๋ง์ ๋ํ์ฌ
(2) ์ง๊ธ ๋์๊ฒ ์ค๋ง์ ์ฃผ๋ ์ด ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ
์์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ด ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์
๋๋ค.
์ค๋์ ์คํจ๊ฐ ์๊ธฐ์
๋๋ ์ง๊ธ ์ผ์์์ ์์ฃผํ์ง ์๊ณ
๋ด์ผ์ ๋ํ ์ด์ ์ ํ๊ณ ์ด์ฌํ ์ด์๊ฐ๊ณ ์์ผ๋๊น์.
์ง๊ธ ๋์๊ฒ ๊ณ ํต์ ์ฃผ๋ ์ด ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ
์์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ด ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์
๋๋ค.
์ง๊ธ ํ๊ฒจ์ด ๊ณ ํต์ ์ด๊ฒจ๋ด๊ณ ์์ผ๋
์์ผ๋ก ๋์๊ฒ ์์ ํํ๋ผ๋ ์ฐพ์์ค๋ฉด
๊ทธ๊ฒ์ ํฐ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก ์ผ๊ณ
๊ฐ์ฌ์ ์ํ์ ํ ์ ์์ ํ
๋๊น์.
์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ๋นํ๋ ์ํด๋ก ์ธํ์ฌ
์์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ผ์ด ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์
๋๋ค.
์ง๊ธ์ ์์ ์ํด๊ฐ ๋ค์์ ์์ ์ ์๋
ํฐ ์์ค์ ๋ง์ ์ค ํ
๋๊น์.
์ง๊ธ ๋๋ฅผ ์ธ๋กญ๊ฒ ํ๋ ์ด ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ
์์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ด ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์
๋๋ค.
์ง๊ธ ๋๊ปด์ง๋ ์ธ๋ก์ ๋๋ฌธ์ ์์ผ๋ก๋
๋์ฑ ์ฌ๋์ ๊ทํ ์ฌ๊ธฐ๋ฉด์ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ํ
๋๊น์.
์ง๊ธ ๋์๊ฒ ์ฌํ์ ์ฃผ๋ ์ด ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ
์์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ด ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์
๋๋ค.
์ง๊ธ ๋์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง ์ฌํ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ
๋๋ ์ด์ ๋ถํฐ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋๋ฌผ์ ๋ฐ์ ์ฃผ๋
์ด์ดํ ์ฌ๋์ด ๋ ํ
๋๊น์.
์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ๋ฐ๊ณ ์๋ ๋ฉธ์์ ๋น๋์ผ๋ก ์ธํ์ฌ
์์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ผ์ด ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์
๋๋ค.
๋ฉธ์์ ๋น๋์ ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ํฐ ์์ฒ์ธ ์ค ์๊ธฐ์
์์ผ๋ก ๋๋ ์ค๋ ฅ์ ๋์ด๋ฉด์๋
๋จ์๊ฒ ๋ถํ ๋ถ๋งํ์ง ์์ ํ
๋๊น์.
๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋ฌ๊ธฐ์ ๋ด์ด ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค.
์ค๋์ ์๋ จ์ด ์๊ธฐ์ ๋ด ์๋ ์ ๋์ฑ ๋น๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ค๋์ ์๋ จ์ ๋๋ฅผ ๋์ฑ ์ฑ์์์ผ
์์ผ๋ก ์์ ๋ง์ ์ผ๋ค์ด ์ ํ๋ฆฌ๊ฒ ํ ๊ฒ์
๋๋ค.

์์ด ํ ๋ง๋
(1) effing - ํ๊ฐ ์น๋ฏธ๋
์์ด: effing[Fฬ-ing] around
๋ฌด์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฅ๋์น๋
๋ฌธ์ฅ: Marco reads books to him and later has to write Effing 39 s obituary
๋ง๋ฅด์ฝ๋ ๊ทธ์๊ฒ ์ฑ ์ ์ฝ์ด์ฃผ๊ณ ๋์ค์ ์ํ 39์ ๋ถ๊ณ ๋ฅผ ์จ์ผ ํ๋ค.
(2) derail - ํ์ ํ๋ค
์์ด: be derailed
ํ์ ํ๋ค
๋ฌธ์ฅ: Sadly minor injuries derailed his career over the past four seasons
์ํ๊น๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ถ์์ด ์ง๋ ์์ฆ ๋์ ๊ทธ๋ฅผ ์ข์ ์์ผฐ๋ค
(3) febrile - ์ด๋ณ์
์์ด: febrile paroxysm
์ด๋ฐ์
๋ฌธ์ฅ: Predictors of Meningitis in Febrile Infants Aged 3 Months or Younger
์ด์ด ์๋ 3๊ฐ์ ์ดํ์ ์์์์ ์๋ง์ผ์ ์์ธก์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ

์ค๋์ ์์
(1) ์๋์ง ๊ทธ๋ฆฐ
์๋ฏธ: ์๋์ง ๊ทธ๋ฆฐ์ ํ๋ ฅ๊ณผ ์๋๊ฐ์ ์์งํด์. ์ ์ ํ ๊ธฐ์ด์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ด์.
์ถ์ฒ: ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ผ์ธํ๋์ ์ฐธ์ฌํด๋ณด์ธ์.
(2) ๊ธ๋ก์ฐ ํํฌ
์๋ฏธ: ๊ธ๋ก์ฐ ํํฌ๋ ๋น๋๋ ์๋์ง์ ๋ฐ๋ปํจ์ ์๋ฏธํด์. ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผ์.
์ถ์ฒ: ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฏธ์๋ก ์ฃผ๋ณ์ ํํ๊ฒ ํด๋ณด์ธ์.